Хочу добиться признания решения украинского суда о взыскании задолженности с турецкой компании в турецком суде. Слышал, что турецкие суды проверяют иностранные решения не только формально, но и по существу могут отказать в признании по ряду причин. Хочу понять, какие именно условия должны быть выполнены, чтобы турецкий суд согласился признать и привести в исполнение иностранное решение.

Мы с бывшим супругом заключили и нотариально удостоверили за рубежом соглашение о добровольном разделе имущества, включая часть активов в Турции, без обращения в суд. Хочу понять, может ли такое нотариальное соглашение быть признано и исполнено в Турции.

Выиграл коммерческий арбитраж в Лондоне против турецкого партнёра по договору о совместном предприятии. Хочу понять, применяется ли к признанию иностранных арбитражных решений та же процедура, что и к обычным судебным решениям, или для арбитражных решений в Турции действует отдельный, более специальный правовой механизм признания и приведения в исполнение.

Получил решение российского суда о разводе и хочу, чтобы оно имело силу в Турции, но постоянно встречаю два разных турецких термина — «таныма» и «тенфиз» — и не понимаю, в чём между ними принципиальная разница и какая именно процедура нужна конкретно мне для простого подтверждения факта развода в турецких органах ЗАГС.

Подавал иск о признании решения арбитражного суда моей страны о взыскании задолженности с турецкой компании, но турецкий суд отказал в признании, сославшись на недостаточное подтверждение надлежащего уведомления ответчика в первоначальном арбитражном процессе. У меня есть дополнительные документы, подтверждающие, что уведомление было проведено корректно. Хочу понять, можно ли повторно инициировать процедуру признания с учётом новых доказательств.

Есть решение суда моей страны, обязывающее бывшего супруга выплачивать содержание лично мне после развода, а не алименты на детей. Бывший супруг переехал жить в Турцию. Хочу понять, применяется ли к такому решению та же процедура признания, что и к алиментам на детей.

Официально сменил имя в стране своего гражданства через суд по личным причинам, получил новое свидетельство о рождении с изменённым именем. Живу в Турции по ВНЖ, все турецкие документы у меня оформлены на старое имя. Хочу понять, как привести турецкие документы в соответствие с новым именем — нужна ли для этого отдельная процедура признания иностранного судебного решения о смене имени.

Оформили с бывшим супругом развод в немецком суде уже полгода назад, всё прошло мирно, и мне нужно это решение признанным в Турции, чтобы иметь возможность повторно вступить в брак здесь. Хочу понять реалистичные сроки такой процедуры признания, чтобы правильно спланировать дальнейшие личные планы.