Участвую в судебном процессе в Турции как сторона по делу, турецким языком владею очень слабо. На первое заседание суд предоставил переводчика бесплатно, но на втором заседании переводчика почему-то не оказалось, и меня попросили либо привести своего переводчика, либо заседание отложат. Хочу понять, обязан ли турецкий суд обеспечивать переводчика на всех заседаниях за государственный счёт без каких-либо исключений.

Планирую подать иск о взыскании задолженности по договору аренды коммерческого помещения в турецкий суд. Хочу реалистично понимать, сколько времени в среднем занимает рассмотрение подобного относительно несложного гражданского спора в суде первой инстанции, чтобы правильно оценить свои ожидания и спланировать бизнес-процессы на этот период.

У меня идёт гражданский спор в турецком суде, но я нахожусь за границей и приехать на каждое заседание физически крайне затруднительно. Слышал, что в некоторых странах допускается участие в судебных заседаниях по видеосвязи. Хочу понять, применяется ли подобная практика в турецких судах и как её можно инициировать в моём деле.

Проиграл гражданское дело в турецком суде первой инстанции по имущественному спору с местным подрядчиком. Считаю, что суд неправильно оценил представленные мной доказательства и вынес несправедливое решение. Хочу понять, какие у меня есть возможности для обжалования этого решения и в какие сроки нужно подавать соответствующие документы.

Интересуюсь турецкой правовой системой и хочу понять, существует ли в Турции институт присяжных заседателей, и может ли иностранец каким-либо образом участвовать в судебных процессах не в качестве стороны или свидетеля.

Нанял турецкого адвоката для ведения дела о взыскании задолженности с бывшего делового партнёра, оплатил полную сумму вперёд по его настоянию, но с тех пор прошло уже несколько месяцев, а адвокат практически не выходит на связь и не предоставляет никакой информации о ходе дела. Хочу понять, как защитить свои интересы в такой ситуации и есть ли способ призвать недобросовестного адвоката к ответственности.

У меня коммерческий спор с турецким партнёром, но хочется избежать длительного и дорогостоящего судебного разбирательства. Хочу понять, насколько развит институт медиации в Турции и может ли иностранец полноценно им пользоваться.

Турецкий партнёр подал на меня иск в суд, обвиняя в неисполнении договорных обязательств, хотя на самом деле именно он, на мой взгляд, первым нарушил условия нашего соглашения, и у меня есть встречные финансовые претензии к нему. Хочу понять, как правильно защищаться в такой ситуации — достаточно ли просто оспорить его требования или нужно отдельно заявлять встречный иск (karşı dava).