Можно ли оформить доверенность на представление интересов в турецкой налоговой? - Avukat-tr.com
  • Главная
  • Вопросы
  • Можно ли оформить доверенность на представление интересов в турецкой налоговой?

Можно ли оформить доверенность на представление интересов в турецкой налоговой?

1 ответ

Вопрос

0
0
9

06.08.2026

Живу за границей, но у меня есть налоговые обязательства в Турции по сдаваемой в аренду квартире. Хочу поручить местному бухгалтеру представлять мои интересы в налоговой инспекции без необходимости лично туда приезжать каждый раз. Хочу понять, можно ли оформить для этого специальную доверенность и какие полномочия в ней нужно указать.

Site Yönetimi 10.08.2026
дата ответа: 10.08.2026

Да, вы можете оформить доверенность (vergi vekâletnamesi), уполномочивающую бухгалтера или юриста представлять ваши интересы перед турецкой налоговой инспекцией (Vergi Dairesi), включая подачу деклараций, получение справок и представление ваших интересов при налоговых проверках, и такая доверенность может быть оформлена как у турецкого нотариуса при личном визите, так и через консульство Турции в стране вашего проживания, что более удобно в вашей ситуации. При составлении доверенности рекомендую чётко указать конкретные полномочия, необходимые именно для налоговых вопросов — право подачи и подписания деклараций, право получения официальных справок и документов от налоговой инспекции, право представления интересов при возможных проверках или спорах, — а не ограничиваться общей формулировкой, поскольку это позволит бухгалтеру эффективно и без дополнительных согласований действовать от вашего имени по всем текущим вопросам, связанным с арендным доходом. Настоятельно рекомендую при выборе бухгалтера убедиться в наличии у него официальной лицензии (mali müşavir), поскольку, как обсуждалось ранее, только лицензированные специалисты вправе официально вести бухгалтерский и налоговый учёт и представлять клиентов перед турецкими налоговыми органами.

Похожие вопросы

Нужна ли отдельная доверенность на представление интересов в турецком суде?

1 ответ
17.06.2026
У меня идёт судебный спор в Турции по хозяйственному вопросу, но я нахожусь в России и не могу постоянно приезжать на заседания. Хочу, чтобы турецкий адвокат представлял меня в суде на постоянной основе. Не понимаю, достаточно ли для этого обычного договора с адвокатской конторой или нужна отдельная специальная доверенность именно для судебного представительства.
Читать далее
0
0
7

Действительна ли доверенность, если доверитель скончался до её использования

1 ответ
07.07.2026
Оформил доверенность на брата для управления моими делами в Турции на случай длительной командировки. Хочу для семьи заранее понять, что происходит с такой доверенностью в случае моей смерти и может ли брат продолжать действовать по ней после этого события.
0
0
8

Что делать, если доверенное лицо продало квартиру дешевле рыночной цены без?

1 ответ
12.06.2026
Оформил доверенность на своего дальнего родственника, чтобы он продал мою квартиру в Мерсине, пока я нахожусь за границей. Только что узнал, что он продал квартиру значительно ниже рыночной стоимости, не согласовав со мной цену заранее, хотя формально имел на это право по тексту доверенности. Хочу понять, могу ли я как-то оспорить эту сделку или взыскать с него разницу в цене.
Читать далее
0
0
7

Действительна ли доверенность из России для сделок с недвижимостью в Турции без?

1 ответ
10.06.2026
Оформила в России у российского нотариуса доверенность на продажу своей турецкой квартиры на имя знакомого юриста в Анталье. Слышала разное о том, нужен ли для такой доверенности апостиль, ведь Россия и Турция обе участвуют в Гаагской конвенции. Хочу точно понять порядок легализации этого документа для использования в турецких органах.
Читать далее
0
0
8

Требуется ли присяжный перевод доверенности, выданной на русском языке в Турции?

1 ответ
05.08.2026
Живу в Турции по ВНЖ, хочу оформить у турецкого нотариуса доверенность на своего сына, который тоже находится в Турции, но плохо владеет турецким языком и хотел бы, чтобы сам документ содержал и русский текст тоже, для его собственного понимания содержания. Хочу понять, допустимо ли составить двуязычную доверенность и нужен ли для этого дополнительно присяжный переводчик прямо в момент подписания.
Читать далее
0
0
9

Может ли доверенное лицо в Турции подписывать документы без моего личного?

1 ответ
09.07.2026
Хочу оформить доверенность на моего турецкого партнёра для подписания контракта с поставщиком от имени моей компании. Партнёр предлагает провести всё максимально быстро, но мне важно понимать, обязан ли я лично присутствовать хотя бы по видеосвязи в момент, когда доверенное лицо будет подписывать документы, или доверенность полностью снимает необходимость моего участия в конкретной сделке.
Читать далее
0
0
6

Сколько действует доверенность в Турции, если срок в документе не указан?

1 ответ
08.07.2026
Оформил в Турции у нотариуса доверенность на представление моих интересов при регистрации компании ещё три года назад, но по разным причинам процесс так и не был завершён. В самом документе срок действия отдельно не прописан. Хочу понять, действительна ли эта доверенность до сих пор или она автоматически утратила силу спустя какое-то время.
Читать далее
0
0
8

Можно ли получить документы на завершённую сделку по доверенности, не зная?

1 ответ
21.07.2026
Оформил доверенность на юриста, который завершил для меня сделку по покупке квартиры в Турции, пока я находился за границей. Теперь хочу получить и понять итоговые документы — тапу, договор — но совершенно не владею турецким языком и не понимаю, что именно подписывалось от моего имени. Хочу узнать, как правильно получить перевод и убедиться, что всё оформлено корректно.
Читать далее
0
0
9
Показать все