Сколько действует доверенность в Турции, если срок в документе не указан? - Avukat-tr.com
  • Главная
  • Вопросы
  • Сколько действует доверенность в Турции, если срок в документе не указан?

Сколько действует доверенность в Турции, если срок в документе не указан?

1 ответ

Вопрос

0
0
7

08.07.2026

Оформил в Турции у нотариуса доверенность на представление моих интересов при регистрации компании ещё три года назад, но по разным причинам процесс так и не был завершён. В самом документе срок действия отдельно не прописан. Хочу понять, действительна ли эта доверенность до сих пор или она автоматически утратила силу спустя какое-то время.

Site Yönetimi 11.07.2026
дата ответа: 11.07.2026

Турецкое законодательство, в частности Гражданский кодекс №4721 и Кодекс обязательственного права №6098, регулирующие представительство и доверенность, по общему правилу не устанавливают автоматического предельного срока действия доверенности, если в самом документе срок прямо не указан — такая бессрочная доверенность формально продолжает действовать до тех пор, пока она не будет официально отозвана доверителем, не истечёт срок, прямо указанный в тексте, либо не наступят иные основания прекращения, предусмотренные законом, включая смерть доверителя, признание его недееспособным или прекращение существования юридического лица, если доверенность выдавалась от имени компании. Тем не менее на практике многие турецкие учреждения, включая банки и Торговый реестр, при предъявлении «старой» доверенности без указанного срока могут по собственной внутренней политике запросить дополнительное письменное подтверждение того, что доверенность всё ещё актуальна и не была отозвана, особенно если с момента выдачи прошло уже несколько лет, поскольку это снижает риски для самого учреждения при работе с представителем. Рекомендую перед использованием такой доверенности спустя три года лично связаться с нотариусом, у которого она была оформлена, и запросить актуальную справку об отсутствии отзыва (iptal edilmediğine dair belge) из общего нотариального реестра — это относительно простая и недорогая процедура, которая значительно упростит принятие документа конкретным учреждением, где вы планируете его предъявить для регистрации компании.

Похожие вопросы

Как отменить доверенность на управление автомобилем, если доверенное лицо?

1 ответ
09.07.2026
Год назад оформил доверенность на друга на управление и распоряжение моим автомобилем в Турции, пока я находился за границей. Сейчас связь с этим другом полностью потеряна, он не отвечает на звонки, а я хочу отозвать доверенность и вернуть контроль над машиной. Не знаю, обязательно ли для отзыва доверенности его уведомление лично или можно оформить отзыв в одностороннем порядке без его участия.
Читать далее
0
0
6

Требуется ли присяжный перевод доверенности, выданной на русском языке в Турции?

1 ответ
05.08.2026
Живу в Турции по ВНЖ, хочу оформить у турецкого нотариуса доверенность на своего сына, который тоже находится в Турции, но плохо владеет турецким языком и хотел бы, чтобы сам документ содержал и русский текст тоже, для его собственного понимания содержания. Хочу понять, допустимо ли составить двуязычную доверенность и нужен ли для этого дополнительно присяжный переводчик прямо в момент подписания.
Читать далее
0
0
9

Можно ли оформить доверенность на продажу квартиры в Турции, не приезжая туда?

1 ответ
16.07.2026
Живу за границей, у меня есть квартира в Анталье, которую хочу продать, но приехать в Турцию в ближайшее время не получится из-за работы. Хочу поручить другу с турецким видом на жительство заняться продажей от моего имени. Не знаю, можно ли оформить доверенность дистанционно, не приезжая в Турцию, и где именно это сделать.
Читать далее
0
0
10

Можно ли доверенностью поручить получение турецкого ВНЖ вместо себя?

1 ответ
14.08.2026
Хочу оформить ВНЖ в Турции, но у меня очень плотный рабочий график и я не могу лично присутствовать на подаче документов и биометрии. Слышал, что некоторые процедуры можно поручить представителю по доверенности. Хочу понять, распространяется ли это на подачу заявления на вид на жительство, включая сдачу отпечатков пальцев и фото.
Читать далее
0
0
4

Как оформить доверенность на регистрацию автомобиля на имя родственника в Турции

1 ответ
14.06.2026
Хочу подарить свой автомобиль, зарегистрированный в Турции, родственнику, который тоже легально проживает в Турции, но сам присутствовать при переоформлении не смогу из-за отъезда. Хочу понять, можно ли оформить доверенность специально для переоформления регистрации транспортного средства в органах дорожной полиции.
Читать далее
0
0
8

Может ли доверенное лицо в Турции подписывать документы без моего личного?

1 ответ
09.07.2026
Хочу оформить доверенность на моего турецкого партнёра для подписания контракта с поставщиком от имени моей компании. Партнёр предлагает провести всё максимально быстро, но мне важно понимать, обязан ли я лично присутствовать хотя бы по видеосвязи в момент, когда доверенное лицо будет подписывать документы, или доверенность полностью снимает необходимость моего участия в конкретной сделке.
Читать далее
0
0
6

Действительна ли доверенность из России для сделок с недвижимостью в Турции без?

1 ответ
10.06.2026
Оформила в России у российского нотариуса доверенность на продажу своей турецкой квартиры на имя знакомого юриста в Анталье. Слышала разное о том, нужен ли для такой доверенности апостиль, ведь Россия и Турция обе участвуют в Гаагской конвенции. Хочу точно понять порядок легализации этого документа для использования в турецких органах.
Читать далее
0
0
8

Можно ли получить документы на завершённую сделку по доверенности, не зная?

1 ответ
21.07.2026
Оформил доверенность на юриста, который завершил для меня сделку по покупке квартиры в Турции, пока я находился за границей. Теперь хочу получить и понять итоговые документы — тапу, договор — но совершенно не владею турецким языком и не понимаю, что именно подписывалось от моего имени. Хочу узнать, как правильно получить перевод и убедиться, что всё оформлено корректно.
Читать далее
0
0
9
Показать все