Главная
Вопросы
Признаётся ли в Турции нотариальное соглашение о разделе имущества, заключённое?

Признаётся ли в Турции нотариальное соглашение о разделе имущества, заключённое?

1 ответ

Признание иностранных судебных решений (танынма и тенфиз)

Вопрос

27.08.2026

Мы с бывшим супругом заключили и нотариально удостоверили за рубежом соглашение о добровольном разделе имущества, включая часть активов в Турции, без обращения в суд. Хочу понять, может ли такое нотариальное соглашение быть признано и исполнено в Турции.

Site Yönetimi

28.08.2026

дата ответа: 28.08.2026

Процедура признания и приведения в исполнение по закону №5718 (МОХУК), строго говоря, предназначена именно для судебных решений, а не для частных нотариально удостоверенных соглашений между сторонами, поэтому простое зарубежное нотариальное соглашение, не прошедшее через судебное утверждение, формально не подпадает под классическую процедуру. Если такое соглашение впоследствии было утверждено судом в стране его заключения, то уже сам судебный акт может быть предметом признания в Турции. Если же соглашение остаётся исключительно частным документом, для реализации его условий применительно к турецким активам, вероятно, потребуется дополнительное судебное утверждение либо самостоятельное судебное производство непосредственно в турецком суде.

Выберите город ниже для перехода к юристам по этой теме:

Можно ли исполнить в Турции решение иностранного суда о взыскании алиментов

1 ответ

21.07.2026

Живу с ребёнком в Турции, есть решение суда моей родной страны, обязывающее бывшего мужа выплачивать алименты, но сам бывший муж теперь тоже переехал жить в Турцию и уклоняется от выплат, ссылаясь на то, что иностранное решение якобы не имеет силы здесь. Хочу понять, можно ли добиться принудительного исполнения этого иностранного решения об алиментах именно в Турции против имущества и доходов бывшего мужа здесь.

Отказали в признании решения иностранного суда — можно ли подать заново с?

1 ответ

10.08.2026

Подавал иск о признании решения арбитражного суда моей страны о взыскании задолженности с турецкой компании, но турецкий суд отказал в признании, сославшись на недостаточное подтверждение надлежащего уведомления ответчика в первоначальном арбитражном процессе. У меня есть дополнительные документы, подтверждающие, что уведомление было проведено корректно. Хочу понять, можно ли повторно инициировать процедуру признания с учётом новых доказательств.

Как признать решение иностранного суда о разделе имущества при разводе, если?

1 ответ

23.07.2026

Развелись с супругом в суде нашей страны, решение включает раздел совместно нажитого имущества, включая квартиру, которая находится в Турции. Хочу понять, как добиться того, чтобы это иностранное решение о разделе имущества реально повлияло на регистрацию прав собственности на турецкую квартиру, и какая процедура для этого нужна.

Какие условия должны быть соблюдены для признания иностранного решения в?

1 ответ

21.08.2026

Хочу добиться признания решения украинского суда о взыскании задолженности с турецкой компании в турецком суде. Слышал, что турецкие суды проверяют иностранные решения не только формально, но и по существу могут отказать в признании по ряду причин. Хочу понять, какие именно условия должны быть выполнены, чтобы турецкий суд согласился признать и привести в исполнение иностранное решение.

Признаются ли в Турции решения третейских (арбитражных) судов других стран

1 ответ

23.06.2026

Выиграл коммерческий арбитраж в Лондоне против турецкого партнёра по договору о совместном предприятии. Хочу понять, применяется ли к признанию иностранных арбитражных решений та же процедура, что и к обычным судебным решениям, или для арбитражных решений в Турции действует отдельный, более специальный правовой механизм признания и приведения в исполнение.

Можно ли признать в Турции решение иностранного суда об усыновлении ребёнка

1 ответ

11.08.2026

Усыновили ребёнка через суд в нашей стране несколько лет назад, сейчас переезжаем жить в Турцию всей семьёй по работе одного из супругов. Хочу понять, признаётся ли автоматически иностранное усыновление турецким государством, или для полноценного юридического статуса ребёнка как усыновлённого в Турции требуется какая-то отдельная процедура.

В чём разница между признанием и приведением в исполнение иностранного решения?

1 ответ

25.08.2026

Получил решение российского суда о разводе и хочу, чтобы оно имело силу в Турции, но постоянно встречаю два разных турецких термина — «таныма» и «тенфиз» — и не понимаю, в чём между ними принципиальная разница и какая именно процедура нужна конкретно мне для простого подтверждения факта развода в турецких органах ЗАГС.

Нужна ли отдельная процедура признания для документа о смене имени, выданного?

1 ответ

19.06.2026

Официально сменил имя в стране своего гражданства через суд по личным причинам, получил новое свидетельство о рождении с изменённым именем. Живу в Турции по ВНЖ, все турецкие документы у меня оформлены на старое имя. Хочу понять, как привести турецкие документы в соответствие с новым именем — нужна ли для этого отдельная процедура признания иностранного судебного решения о смене имени.

Показать все

Признаётся ли в Турции нотариальное соглашение о разделе имущества, заключённое?

Выберите город ниже для перехода к юристам по этой теме:

Похожие вопросы