Мы поженились по религиозному обряду в третьей стране, где такой брак признаётся государством наравне с гражданским, получили официальное свидетельство о браке от государственных органов той страны. Хочу понять, признаёт ли Турция такой брак, учитывая, что его основа религиозная.
Ключевое значение для признания вашего брака в Турции имеет не форма церемонии, а факт официального признания этого брака государством, где он был заключён, и наличие официального государственного свидетельства о браке. Если в стране заключения брака религиозная церемония официально приравнена к гражданской регистрации, такой брак в принципе подлежит признанию в Турции через обычную процедуру легализации иностранного документа о браке — апостилирование, перевод присяжным переводчиком и регистрация в турецких органах ЗАГС. Настоятельно рекомендую предоставить турецким органам именно официальное государственное свидетельство о браке, а не только религиозные документы церемонии, поскольку решающее значение для турецкого права имеет государственное признание, а не религиозная форма заключения брака.
Этот сайт использует файлы cookie для персонализации контента и рекламных сообщений, сбора аналитики и других целей. Вы можете ознакомиться с нашей политикой cookie. Если вы даете согласие на использование файлов cookie, нажмите «Принять».
Avukat-tr.com