Обязательно ли личное присутствие обоих супругов на бракоразводном процессе в?

Турецкое семейное право проводит различие между разводом по обоюдному согласию (anlaşmalı boşanma) и спорным разводом (çekişmeli boşanma), и именно для развода по обоюдному согласию согласно Гражданскому кодексу №4721 закон формально требует личной явки обоих супругов на судебное заседание, где судья должен лично убедиться в добровольности и осознанности решения каждой из сторон о расторжении брака и об условиях соглашения, поэтому дистанционное оформление развода по обоюдному согласию без личного присутствия обоих супругов, к сожалению, законом прямо не предусмотрено. Тем не менее у вас остаётся альтернативный путь — оформить нотариально удостоверенную специальную доверенность (boşanma davası vekâletnamesi) на турецкого адвоката, которая позволит адвокату представлять ваши интересы в процессе спорного развода, если по каким-то причинам процедура перейдёт в это русло, однако для чисто консенсуального развода даже с доверенностью суды в большинстве случаев всё равно требуют личного присутствия либо обоих супругов, либо, в отдельных случаях, хотя бы одного из них лично при представительстве второго через адвоката — этот момент может отличаться в зависимости от практики конкретного суда, и рекомендую уточнить это заранее у адвоката, ведущего дело. Учитывая необходимость личной явки для консенсуального развода, рекомендую заранее спланировать хотя бы одну короткую поездку в Турцию специально для судебного заседания, оформив предварительно полностью согласованный протокол о разводе (boşanma protokolü), подписанный обоими супругами, что при качественной подготовке позволяет завершить процесс развода по обоюдному согласию буквально за одно заседание в течение считаных минут.