Можно ли исполнить в Турции решение иностранного суда о взыскании алиментов - Avukat-tr.com
  • Главная
  • Вопросы
  • Можно ли исполнить в Турции решение иностранного суда о взыскании алиментов

Можно ли исполнить в Турции решение иностранного суда о взыскании алиментов

1 ответ

Вопрос

0
0
10

21.07.2026

Живу с ребёнком в Турции, есть решение суда моей родной страны, обязывающее бывшего мужа выплачивать алименты, но сам бывший муж теперь тоже переехал жить в Турцию и уклоняется от выплат, ссылаясь на то, что иностранное решение якобы не имеет силы здесь. Хочу понять, можно ли добиться принудительного исполнения этого иностранного решения об алиментах именно в Турции против имущества и доходов бывшего мужа здесь.

Site Yönetimi 25.07.2026
дата ответа: 25.07.2026

Решения иностранных судов об уплате алиментов по своей правовой природе относятся именно к категории решений, требующих принудительного исполнения, а не просто признания статуса, поэтому в вашей ситуации применяется процедура приведения в исполнение (tenfiz) согласно статьям 50-59 закона №5718 (МОХУК), в рамках которой турецкий суд, установив соблюдение общих условий признания — надлежащую юрисдикцию иностранного суда, взаимность, надлежащее уведомление ответчика и отсутствие противоречия турецкому публичному порядку, — выносит решение о приведении иностранного решения в исполнение на территории Турции, после чего это решение может быть передано в турецкую исполнительную службу (icra dairesi) для принудительного взыскания задолженности с имущества и доходов бывшего мужа, находящихся в Турции, точно так же, как если бы это было изначально турецкое судебное решение. Обязательства по содержанию детей традиционно рассматриваются турецкими судами с особым вниманием к интересам ребёнка, что, как правило, способствует более благоприятному отношению к признанию и исполнению именно алиментных решений по сравнению с некоторыми иными категориями споров, поскольку публичный интерес в обеспечении содержания несовершеннолетнего ребёнка турецкие суды учитывают как значимый фактор при оценке соответствия признания турецкому публичному порядку. Для инициирования процедуры вам потребуется апостилированное и официально переведённое присяжным переводчиком решение суда вашей страны с отметкой о вступлении в силу, документы, подтверждающие текущее место жительства и, по возможности, доходы или имущество бывшего мужа в Турции, что поможет впоследствии эффективно организовать принудительное исполнительное производство сразу после получения турецкого решения о приведении в исполнение. Настоятельно рекомендую обратиться к турецкому семейному адвокату для оперативной подготовки и подачи иска о приведении в исполнение, поскольку чем дольше длится уклонение бывшего мужа от выплат, тем сложнее впоследствии взыскать накопившуюся задолженность в полном объёме.

Похожие вопросы

Какая государственная пошлина взимается за рассмотрение иска о признании?

1 ответ
26.06.2026
Хочу подать иск о признании иностранного решения суда в турецком суде, но не понимаю, какой размер государственной пошлины придётся заплатить, и зависит ли эта сумма от размера имущественных требований в первоначальном решении.
0
0
3

Можно ли признать в Турции решение иностранного суда о содержании бывшего?

1 ответ
07.06.2026
Есть решение суда моей страны, обязывающее бывшего супруга выплачивать содержание лично мне после развода, а не алименты на детей. Бывший супруг переехал жить в Турцию. Хочу понять, применяется ли к такому решению та же процедура признания, что и к алиментам на детей.
0
0
5

Отказали в признании решения иностранного суда — можно ли подать заново с?

1 ответ
10.08.2026
Подавал иск о признании решения арбитражного суда моей страны о взыскании задолженности с турецкой компании, но турецкий суд отказал в признании, сославшись на недостаточное подтверждение надлежащего уведомления ответчика в первоначальном арбитражном процессе. У меня есть дополнительные документы, подтверждающие, что уведомление было проведено корректно. Хочу понять, можно ли повторно инициировать процедуру признания с учётом новых доказательств.
Читать далее
0
0
5

Сколько времени занимает процедура признания иностранного решения о разводе в?

1 ответ
12.08.2026
Оформили с бывшим супругом развод в немецком суде уже полгода назад, всё прошло мирно, и мне нужно это решение признанным в Турции, чтобы иметь возможность повторно вступить в брак здесь. Хочу понять реалистичные сроки такой процедуры признания, чтобы правильно спланировать дальнейшие личные планы.
0
0
7

Признаётся ли в Турции решение иностранного суда о лишении родительских прав

1 ответ
14.06.2026
Есть решение суда моей страны о лишении отца родительских прав в отношении нашего общего ребёнка из-за его противоправного поведения. Отец сейчас переехал в Турцию и утверждает, что раз решение вынесено не в Турции, оно не имеет здесь никакой силы, и настаивает на своих родительских правах. Хочу понять, можно ли добиться признания такого решения в турецких органах для защиты интересов ребёнка.
Читать далее
0
0
8

Как признать решение иностранного суда о разделе имущества при разводе, если?

1 ответ
23.07.2026
Развелись с супругом в суде нашей страны, решение включает раздел совместно нажитого имущества, включая квартиру, которая находится в Турции. Хочу понять, как добиться того, чтобы это иностранное решение о разделе имущества реально повлияло на регистрацию прав собственности на турецкую квартиру, и какая процедура для этого нужна.
Читать далее
0
0
7

Можно ли признать в Турции решение иностранного суда об усыновлении ребёнка

1 ответ
11.08.2026
Усыновили ребёнка через суд в нашей стране несколько лет назад, сейчас переезжаем жить в Турцию всей семьёй по работе одного из супругов. Хочу понять, признаётся ли автоматически иностранное усыновление турецким государством, или для полноценного юридического статуса ребёнка как усыновлённого в Турции требуется какая-то отдельная процедура.
Читать далее
0
0
8

Признаются ли в Турции решения третейских (арбитражных) судов других стран

1 ответ
23.06.2026
Выиграл коммерческий арбитраж в Лондоне против турецкого партнёра по договору о совместном предприятии. Хочу понять, применяется ли к признанию иностранных арбитражных решений та же процедура, что и к обычным судебным решениям, или для арбитражных решений в Турции действует отдельный, более специальный правовой механизм признания и приведения в исполнение.
Читать далее
0
0
8
Показать все