Турецкий дистрибьютор продаёт товар моей компании в другие страны в обход?

Условия об эксклюзивной территории (bölge münhasırlığı) в дистрибьюторских договорах признаются и в целом подлежат защите по турецкому обязательственному праву согласно принципу свободы договора, закреплённому Кодексом обязательственного права №6098, при условии что такое ограничение прямо и недвусмысленно прописано в тексте договора, а не подразумевается лишь косвенно из общего характера сотрудничества — поэтому в первую очередь важно проверить точную формулировку соответствующего пункта вашего договора о территориальной эксклюзивности и о запрете реэкспорта товара за пределы согласованной территории. Если договор действительно содержит чёткий и однозначный запрет на продажу или перепродажу товара за пределы Турции, а вы располагаете доказательствами такого нарушения — например, документами о поставках в другие страны через третьих лиц, — вы вправе направить дистрибьютору официальную письменную претензию с требованием немедленно прекратить нарушение и предупреждением о расторжении договора, а также о взыскании убытков, включая упущенную выгоду от снижения продаж на соответствующих рынках через ваших собственных официальных дистрибьюторов в других странах, если такой ущерб может быть обоснованно доказан. При отсутствии добровольного урегулирования вопрос подлежит разрешению либо в турецком коммерческом суде, либо, если это предусмотрено договором, в порядке арбитражного разбирательства, а также стоит рассмотреть возможность немедленного приостановления дальнейших поставок этому дистрибьютору до устранения нарушения, если такое право прямо предусмотрено условиями договора. Рекомендую параллельно проверить, не затрагивает ли ситуация также интересы ваших дистрибьюторов в странах, куда происходит незаконный реэкспорт, поскольку это может дать дополнительные основания для комплексной правовой стратегии защиты дистрибьюторской сети в целом.