Avukat-tr.com 
Yabancılar ile evlilikte çifte nikâh yasal mı?
- 18.11.2024
cevap yok
Dinî nikâh ve resmi nikâh farklı ülkede yapılıyor. Türkiye’de hangi nikâh geçerli, konsolosluk prosedürü nasıl?
Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?
cevap yokYabancı yatırımcıyla anlaşma, tahkim şartı ekliyor. Sözleşme dili İngilizce mi Türkçe mi? Ticaret Kanunu veya hukuken bir zorunluluk var mı?
Cevap tarihi: 15.12.2024
Taraflar sözleşme dilini serbestçe belirleyebilir. Türkiye’deki mahkemeye ibraz edilirse tercüme istenebilir. Tahkimde de genelde iş dili İngilizce seçilebilir. TTK bir zorunluluk getirmez, sadece resmi evraklar Türkçeye çevrilmeli. Yabancılarla imzalanan sözleşmeler İngilizce/Türkçe çift dilli yapılabilir. Önemli olan hangi dilin esas alınacağını açıkça belirtmektir.
Похожие вопросы
Hasta hakları yönetmeliği hangi prensiplere dayanır?
- 01.01.2025
cevap yok
Hasta hakları yönetmeliği, kişinin hizmete eşit erişim, saygın muamele, aydınlatılmış onam, mahremiyet gibi temel haklarını düzenler. Ayrıca şikâyet mekanizmasını, hastanın tazminat veya disiplin sürecini nasıl başlatacağını gösterir. Hastane, bu yönetmelikteki esasları uygulamakla yükümlüdür.
Rüzgâr enerjisi santralinin (RES) kamulaştırma işlemleri nasıl yürütülür?
- 27.11.2024
cevap yok
RES yatırımında direkleri dikeceğimiz tarlalar özel mülkse, ama sahipleri satmak istemiyor. Kamulaştırma veya acele kamulaştırma nasıl oluyor?
Abonelik sözleşmelerinin feshi nasıl yapılır, tüketiciye yük getirilebilir mi?
- 22.11.2024
cevap yok
İnternet, TV, telefon, spor salonu gibi abonelik sözleşmesinde tüketici feshetmek isteyince ek ceza veya zorluk çıkarılırsa yasal mı? Süreli sözleşmelerde durum nedir?
İnternet üzerinden çalışma izni başvurusunda dikkat edilmesi gerekenler nelerdir?
- 30.10.2024
cevap yok
İşverenim e-devlet üzerinden benim için çalışma izni başvurusu yapacak. Sık rastlanan hatalar nelerdir, hangi belgelerin taranması gerekir?
Akaryakıt dağıtıcıları arasındaki rekabet hukukunu kim denetliyor?
- 11.12.2024
cevap yok
Büyük petrol şirketlerinin anlaşmalı fiyat tespiti yaptığı iddiaları var. Bu, rekabet hukukuna aykırı mı, soruşturmayı kim yürütür?
Türkiye ile İngiltere arasındaki Brexit sonrası gümrük düzenlemesi nedir?
- 12.12.2024
cevap yok
Brexit’ten sonra Birleşik Krallık AB’den ayrıldı. Gümrük Birliği anlaşması onlarla bitiyor mu? Yeni STA yapıldı mı, hangi vergiler geçerli olacak?
Erkek evlilik soyadını kullanabilir mi? (Kadın kullanabiliyor)
- 27.11.2024
cevap yok
Kadın evlenince erkeğin soyadını alıyor ya da kendi soyadıyla birlikte kullanıyor. Erkek de kadının soyadını kullanabilir mi?
Özel istekle üretilen (kişiselleştirilmiş) üründe cayma hakkı var mı?
- 10.11.2024
cevap yok
Kişiye özel dikilen elbise, isim yazılı hediye, özel sipariş mobilya gibi ürünlerde 14 günlük cayma hakkı mesafeli satışlarda geçerli midir?