Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı? - Avukat-tr.com
  • Anasayfa
  • Sorular
  • Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

cevap yok

Ziyaretçiden soru

0
0
6

12.12.2024

Yabancı yatırımcıyla anlaşma, tahkim şartı ekliyor. Sözleşme dili İngilizce mi Türkçe mi? Ticaret Kanunu veya hukuken bir zorunluluk var mı?

Site Yönetimi 15.12.2024
Cevap tarihi: 15.12.2024

Taraflar sözleşme dilini serbestçe belirleyebilir. Türkiye’deki mahkemeye ibraz edilirse tercüme istenebilir. Tahkimde de genelde iş dili İngilizce seçilebilir. TTK bir zorunluluk getirmez, sadece resmi evraklar Türkçeye çevrilmeli. Yabancılarla imzalanan sözleşmeler İngilizce/Türkçe çift dilli yapılabilir. Önemli olan hangi dilin esas alınacağını açıkça belirtmektir.

Похожие вопросы

MADENCİLİK yatırımlarında ruhsat süreci nasıldır?

cevap yok
04.11.2024
Maden işletmesi kurmak, Maden Kanunu çerçevesinde ruhsat almayı gerektirir. Arama ruhsatı, işletme ruhsatı, faaliyet izni gibi aşamalar var. Yatırımcının hangi bakanlık veya kurumla muhatap olduğu bilinmeli. Nasıl işler bu süreç?
0
0
1
Hepsini göster