Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı? - Avukat-tr.com
Favoriler
  • Anasayfa
  • Sorular
  • Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

cevap yok

Ziyaretçiden soru

0
0
3

12.12.2024

Yabancı yatırımcıyla anlaşma, tahkim şartı ekliyor. Sözleşme dili İngilizce mi Türkçe mi? Ticaret Kanunu veya hukuken bir zorunluluk var mı?

Site Yönetimi
15.12.2024
Cevap tarihi: 15.12.2024

Taraflar sözleşme dilini serbestçe belirleyebilir. Türkiye’deki mahkemeye ibraz edilirse tercüme istenebilir. Tahkimde de genelde iş dili İngilizce seçilebilir. TTK bir zorunluluk getirmez, sadece resmi evraklar Türkçeye çevrilmeli. Yabancılarla imzalanan sözleşmeler İngilizce/Türkçe çift dilli yapılabilir. Önemli olan hangi dilin esas alınacağını açıkça belirtmektir.

Похожие вопросы

Hepsini göster

Teşvik sistemindeki bölgesel farklılıkların amacı nedir?

cevap yok
03.01.2025
Yatırım teşvik sistemi genelde 6 bölgeye ayrılmıştır. Her bölgeye göre destek oranları ve muafiyetler değişir. Bu farklılaşmanın arkasında hangi amaç yatıyor? Gelişmiş bölgelerle daha az gelişmiş bölgeler neden farklı oranlarda teşvik alıyor?
0
0
1
Hepsini göster