Anasayfa
Sorular
Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

cevap yok

Yatırım Hukuku

Ziyaretçiden soru

12.12.2024

Yabancı yatırımcıyla anlaşma, tahkim şartı ekliyor. Sözleşme dili İngilizce mi Türkçe mi? Ticaret Kanunu veya hukuken bir zorunluluk var mı?

Site Yönetimi

15.12.2024

Cevap tarihi: 15.12.2024

Taraflar sözleşme dilini serbestçe belirleyebilir. Türkiye’deki mahkemeye ibraz edilirse tercüme istenebilir. Tahkimde de genelde iş dili İngilizce seçilebilir. TTK bir zorunluluk getirmez, sadece resmi evraklar Türkçeye çevrilmeli. Yabancılarla imzalanan sözleşmeler İngilizce/Türkçe çift dilli yapılabilir. Önemli olan hangi dilin esas alınacağını açıkça belirtmektir.

Kamu ihalelerine yatırım amaçlı katılım hangi kanunla düzenlenir?

cevap yok

24.11.2024

Devlet, büyük altyapı projeleri için ihaleler açar. Yatırımcı firma bu ihaleye girerek projenin yüklenicisi olabilir. 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu veya 3996 sayılı Yap-İşlet-Devret Kanunu mu geçerli olur?

Patentli teknoloji transferinde yatırım hukuku nasıl devreye girer?

cevap yok

22.12.2024

Bir yabancı şirket, patente sahip olduğu teknolojiyi Türkiye’de üretim yapmak isteyen yerli ortakla paylaşacak. Bu transfer lisans sözleşmesiyle mi yapılır? Vergisel veya teşvik avantajı var mı?

Finansal kiralama (leasing) yoluyla yatırım nasıl kolaylaşır?

cevap yok

31.12.2024

Firmalar büyük makine veya ekipman alımını leasing ile finanse ederek nakit yükünü hafifletiyor. 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu bu süreci nasıl düzenler?

İnternet üzerinden kitle yatırım (crowdfunding) uluslararası bağlamda nasıl olur?

cevap yok

28.10.2024

Yurtdışındaki crowdfunding platformuna Türk girişim katılmak istiyor. Yatırım mevzuatında sorun çıkar mı, SPK nasıl bakar?

Yatırımcının Çevresel Etki Değerlendirmesi (ÇED) zorunluluğu nedir?

cevap yok

16.11.2024

Fabrika, enerji santrali veya büyük ölçekli tarımsal proje gibi yatırımlar için ÇED raporu aranır. Bu rapor olmadan inşaat ruhsatı verilmiyor. Tüketilmeyen projelerde yasal durum nedir?

Start-up accelerator (hızlandırma programı) yatırımları hangi sözleşmeyle yapılır?

cevap yok

24.11.2024

Girişim hızlandırma programına katılan start-up’lar hisse vererek küçük sermaye alıyor. Bu da yatırım sözleşmesi midir, ne gibi hükümler içerir?

Yabancı fonlara gayrimenkul satışı yatırım hukuku kapsamında mıdır?

cevap yok

05.12.2024

Bir yabancı gayrimenkul yatırım fonu Türkiye’de toplu konut, otel veya ticari alan satın alıyor. Bu işlem 2644 sayılı Tapu Kanunu’na ve 4875 sayılı Kanun’a uygun mu?

Kamu-özel iş birliği (PPP) projelerinde yatırımcı nasıl korunur?

cevap yok

31.10.2024

Yol, hastane, havalimanı gibi kamu projelerinde PPP modeliyle özel sektör yatırım yapar ve işletir. Yatırımcının çıkarları hangi sözleşme hükümleriyle korunur, hukuki riskler nelerdir?

Kar ortaklığı sözleşmesiyle yatırım yapmak hangi riskleri barındırır?

cevap yok

19.11.2024

Resmî şirket kuruluşu olmadan, şahıslar arası ‘kâr payı verme’ anlaşması yapılırsa hangi hukuki sonuçlar olur?

Hepsini göster

Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

Konuyla ilgili avukatlara gitmek için aşağıdaki şehri seçin:

Похожие вопросы

Kamu ihalelerine yatırım amaçlı katılım hangi kanunla düzenlenir?

Patentli teknoloji transferinde yatırım hukuku nasıl devreye girer?

Finansal kiralama (leasing) yoluyla yatırım nasıl kolaylaşır?

İnternet üzerinden kitle yatırım (crowdfunding) uluslararası bağlamda nasıl olur?

Yatırımcının Çevresel Etki Değerlendirmesi (ÇED) zorunluluğu nedir?

Start-up accelerator (hızlandırma programı) yatırımları hangi sözleşmeyle yapılır?

Yabancı fonlara gayrimenkul satışı yatırım hukuku kapsamında mıdır?

Kamu-özel iş birliği (PPP) projelerinde yatırımcı nasıl korunur?

Kar ortaklığı sözleşmesiyle yatırım yapmak hangi riskleri barındırır?

Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

Konuyla ilgili avukatlara gitmek için aşağıdaki şehri seçin:

Похожие вопросы

İletişim

Güneş & Güneş Hukuk Bürosu