Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı? - Avukat-tr.com
Favoriler
  • Anasayfa
  • Sorular
  • Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

Yatırım sözleşmelerindeki tahkim maddesi hangi dilde yazılmalı?

cevap yok

Ziyaretçiden soru

0
0
3

12.12.2024

Yabancı yatırımcıyla anlaşma, tahkim şartı ekliyor. Sözleşme dili İngilizce mi Türkçe mi? Ticaret Kanunu veya hukuken bir zorunluluk var mı?

Site Yönetimi
15.12.2024
Cevap tarihi: 15.12.2024

Taraflar sözleşme dilini serbestçe belirleyebilir. Türkiye’deki mahkemeye ibraz edilirse tercüme istenebilir. Tahkimde de genelde iş dili İngilizce seçilebilir. TTK bir zorunluluk getirmez, sadece resmi evraklar Türkçeye çevrilmeli. Yabancılarla imzalanan sözleşmeler İngilizce/Türkçe çift dilli yapılabilir. Önemli olan hangi dilin esas alınacağını açıkça belirtmektir.

Похожие вопросы

Hepsini göster

Özelleştirme yoluyla yatırım yapmak mümkün müdür?

cevap yok
31.10.2024
Kamuya ait varlıkların özel sektöre devri, Özelleştirme İdaresi Başkanlığı veya ilgili kurumlar aracılığıyla yapılır. Bu devralma, aslında bir yatırım şeklidir. Peki hangi usulle gerçekleştirilir ve hangi kanunlar geçerlidir?
0
0
2

Yatırımda proje bazlı teşvik sistemi nasıl çalışır?

cevap yok
17.12.2024
Proje bazlı teşvik sistemi, stratejik ve yüksek teknoloji içeren yatırımlar için özel olarak oluşturulmuş bir mekanizmadır. Bu sistem kapsamında devlet, arsa tahsisinden vergi muafiyetine kadar kapsamlı destekler sunabilir. Peki hangi kriterlerle verilir?
0
0
2
Hepsini göster