Avukat-tr.com 
E-imza ile fikri eser sözleşmesi imzalanması geçerli midir?
- 30.10.2024
cevap yok
Bir yazarla yayıncı, internet üzerinden elektronik imza kullanarak telif sözleşmesi yapıyor. Bu sözleşmenin resmi geçerliliği var mı, notere gitmek şart mı?
Çeviri metinleri çevrimiçi paylaşan siteler hangi telif risklerini barındırır?
cevap yokBir romanı yabancı dilden Türkçeye çeviren kişi, kendi blogunda yayınlıyor. Orijinal yazarın izni yok, ama çeviri ona mı aittir? Yayınlaması yasal mı?
Cevap tarihi: 11.11.2024
Çeviri, 5846 sayılı Kanun bakımından bir “işleme eser”dir. İşleme eserde, orijinal eser sahibinin (yazarın) rızası olmadan işleme veya çeviri yapılamaz. Çevirmen de çeviri üzerinde bağımlı eser hakkına sahip olur ama bu hak, orijinal eser sahibinin mali haklarını bertaraf etmez. Çevirmen, orijinal metnin yazarıyla veya onun yayıncısıyla telif anlaşması yapmadığı sürece bu çeviriyi yasal biçimde paylaşamaz. Eser sahibi izin vermedikçe çevirinin blogda yayınlanması, telif ihlali oluşturur. Yazar ya da yetkilendirdiği yayıncı, çevirinin kaldırılmasını, tazminat ödenmesini veya cezai işlem talep edebilir. Dolayısıyla çevirmen, çeviri eser hakkına ancak yazarın iznine dayalı olarak hukuken korunan bir statüde sahip olabilir; izinsiz çeviri paylaşımları telif ihlali kapsamındadır.
Konuyla ilgili avukatlara gitmek için aşağıdaki şehri seçin:
- İstanbul
- İzmir
- Adana
- Antalya
- Kayseri
- Denizli
- Samsun
- Gaziantep
- Muğla
- Eskişehir
- Hatay
- Aydın
- Diyarbakır
- Balıkesir
- Manisa
- Konya
- Mersin
- Aksaray
- Zonguldak
- Tekirdağ
- Kocaeli
- Uşak
- Afyonkarahisar
- Tokat
- Malatya
- Mardin
- Osmaniye
- Edirne
- Erzurum
- Trabzon
- Isparta
- Çanakkale
- Kırıkkale
- Çorum
- Düzce
- Nevşehir
- Bursa
- Batman
- Bolu
- Kırklareli
- Yozgat
- Sakarya
- Erzincan
- Giresun
- Kastamonu
- Amasya
- Kırşehir
- Niğde
- Şanlıurfa
Похожие вопросы
Video paylaşım platformlarında kısa klip oluşturma telif istisnası var mı?
- 29.10.2024
cevap yok
TikTok veya Reels gibi platformlarda kullanıcılar film veya dizi sahnesinden 10-15 saniyelik klip alıp paylaşıyor. Bu kullanım telif koruması dışında mıdır, yoksa hak sahibinden izin gerekir mi?
E-ticaret pazaryerinde satıcılar sahte ürün listelerse site hangi sorumluluk altına girer?
- 23.12.2024
cevap yok
Bir pazaryeri (marketplace) platformu, yüzlerce satıcıyı barındırıyor. Bazı satıcılar sahte (replika) ürün satıyor. Marka sahibi platforma dava açabilir mi, site tazminat öder mi?
Veri tabanları için sui generis koruma AB’de var, Türkiye’de nasıl uygulanıyor?
- 03.01.2025
cevap yok
AB’de Database Directive veri tabanı üreticisine özel hak tanıyor. Türk hukukunda böyle bir ‘sui generis’ koruma var mı, 5846 sayılı Kanun bunu tam karşılıyor mu?
Online reklam ajanslarının hazırladığı kampanyalarda fikri haklar kime aittir?
- 22.12.2024
cevap yok
Bir dijital pazarlama ajansı, marka için sosyal medya kampanyası hazırlıyor, görsel içerik üretiyor. Sona erince bu içeriklerin sahibi kim, marka mı ajans mı?
Eser sahipliğini ispatlamak için blockchaine kaydetmek yasal delil olur mu?
- 28.10.2024
cevap yok
Bazı sanatçılar eserlerini blockchain’de NFT veya hash kaydı tutarak saklıyor. Bu, eser üzerindeki hak sahipliğini kanıtlar mı, mahkeme bunu kabul eder mi?
Çevrimiçi veri tabanı ve scrapping (veri kazıma) eylemi telif ihlali midir?
- 10.01.2025
cevap yok
Veri tabanları bazen özgün bir emekle oluşturuluyor. Eğer bir site, ‘scraping’ yoluyla o verileri kopyalarsa hukuken hangi sonuçlarla karşılaşır? Veri tabanlarının telif koruması ne diyor?
İnternet yayınlarında yayıncının sorumluluğu ve RTÜK denetimi nasıl işler?
- 10.12.2024
cevap yok
TV kanalı gibi internet üzerinden yayın yapınca RTÜK devreye girer mi? Lisans gerekir mi? Hangi kanun kapsamında internet yayınları RTÜK denetimine girmiştir?
Online müzik cover yapmak ve platformlarda yayımlamak yasal mıdır?
- 05.01.2025
cevap yok
Bir şarkıyı gitarla yorumlayıp (cover) YouTube’a yüklüyorum. Telif sahibi besteci veya yapımcı buna karşı çıkabilir mi, izin gerekiyor mu? Cover hukuken serbest midir?
5 
