Хочу зарегистрировать компанию в Турции с названием на английском языке, аналогичным названию моей уже существующей компании в другой стране. Хочу понять, есть ли требования турецкого законодательства об обязательном переводе названия на турецкий.
Турецкий коммерческий кодекс №6102 не требует обязательного перевода названия компании на турецкий язык и в целом допускает использование иностранных слов в названии, при условии, что название не совпадает и не создаёт риска смешения с уже зарегистрированным в том же регионе названием другой компании. Тем не менее закон обычно требует, чтобы название компании обязательно включало указание на организационно-правовую форму на турецком языке — например, «Limited Şirketi» — что добавляется к основному названию бренда. Рекомендую перед окончательным выбором названия проверить его доступность через Торговый реестр на предмет отсутствия конфликтующих названий.
Этот сайт использует файлы cookie для персонализации контента и рекламных сообщений, сбора аналитики и других целей. Вы можете ознакомиться с нашей политикой cookie. Если вы даете согласие на использование файлов cookie, нажмите «Принять».
Avukat-tr.com