Нужно ли расторгать предыдущий брак за рубежом перед регистрацией нового в?

Турецкое право, как и большинство современных правовых систем, не допускает двоежёнства и требует юридического расторжения предыдущего брака как обязательного условия для регистрации нового — попытка зарегистрировать второй брак при формально не расторгнутом первом браке приведёт к отказу турецкого ЗАГС в регистрации, а в случае обнаружения такого факта постфактум новый брак может быть признан недействительным согласно положениям Гражданского кодекса №4721 о браке. Учитывая объективные сложности с получением развода в Сирии из-за военной ситуации, рекомендую рассмотреть возможность признания и приведения в исполнение сирийского решения о разводе, если оно всё же может быть получено, либо инициировать бракоразводный процесс непосредственно в Турции, если применимое право позволяет турецким судам рассматривать расторжение брака, заключённого за рубежом, при условии постоянного проживания одной из сторон в Турции — этот вопрос решается индивидуально с учётом норм закона №5718 (МОХУК) о международном частном праве и применимого семейного законодательства. До официального расторжения первого брака регистрация нового брака в Турции юридически невозможна, поэтому оформление семейного ВНЖ через новый брак придётся отложить до завершения этой процедуры. Советую в первую очередь проконсультироваться с адвокатом по семейному праву именно о процедуре развода в вашей ситуации, прежде чем планировать регистрацию нового брака.