Что делать, если студенческий ВНЖ был выдан с ошибкой в личных данных

Ошибки в личных данных на уже выданной карте являются технической ошибкой, подлежащей исправлению Управлением по миграции по вашему обращению, и для этого рекомендую как можно скорее лично обратиться в то же управление, где была оформлена ваша карта, предъявив оригинал загранпаспорта с правильным написанием имени. Как правило, подобные технические ошибки исправляются относительно оперативно без дополнительной оплаты полной государственной пошлины. Настоятельно рекомендую не откладывать исправление подобной ошибки, поскольку несоответствие написания имени между документами может впоследствии создать сложности при различных официальных процедурах.